Prevod od "da kaže nešto" do Italijanski

Prevodi:

di dire qualcosa

Kako koristiti "da kaže nešto" u rečenicama:

Možda je pokušavala da kaže nešto kad je onako viknula.
Forse stava cercando di dire qualcosa quando ha gridato in quel modo.
Ako netko ima da kaže nešto protiv... njihovog vjenèanja, neka sada kaže ili zauvijek šuti.
Se qualcuno ritiene che non possano esserlo, parli immediatamente o taccia per sempre.
Ako je bila zarucena... morala je da ima bar tolko pristojnosti da kaže nešto!
Doveva avere la decenza di dirmi che era fidanzata!
Duk-chun je struènjak da kaže nešto suvišno.
Duk-chun è esperto nel dire cose senza nesso.
Možda da moj lik ne kaže,, ovo je problem", mogao bi da kaže nešto kao..., ovo æe biti lako".
Forse se il mio personaggio non dicesse "questo e' un problema". Potrebbe dire qualcosa tipo...
Ali jedini naèin da kaže nešto je da ga prestrašimo.
L'unico modo per farlo parlare e' spaventarlo a sufficienza.
Izgledalo je kao da hoæe da kaže nešto ali nije mogao.
Lo vedevo, voleva dire qualcosa, ma non ci è riuscito.
Želela je vama dvojici da kaže nešto ali vi ste se svaðali.
Lei ha cercato di dirvi qualcosa, ma eravate troppo impegnati a mandarvi a fanculo per ascoltarla.
Da je želeo da kaže nešto, rekao bi.
Se aveva intenzione di dire qualcosa, ormai l'avrebbe fatto.
Pokušavao je da kaže nešto, a ja to nisam shvatio.
E poi questo. Cercava di dirmi qualcosa, ma io non me n'ero reso conto.
Uvek mora da kaže nešto što ne treba.
Deve sempre dire qualcosa di inappropriato.
Želi li još neko da kaže nešto vezano za uslovnu gðe Kejsi?
Qualcun'altro vuole parlare a favore o contro la possibile liberta' vigilata di Ms. Casey?
Moj tata æe imati da kaže nešto u vezi toga.
Mio padre non sara' per niente d'accordo.
Kako je èovek bez usta mogao da kaže nešto?
Come fa un tizio senza bocca a dire qualcosa?
Trebalo mu je 80 godina da kaže nešto romantièno i on to kaže Kraljièinom izaslaniku?
Ha impiegato ottant'anni per dire una cosa romantica... E a chi la va a dire? All'emissario della regina.
Deni želi da kaže nešto sutra na službi.
Danny vorrebbe fare un discorso al funerale, domani.
Znam da si odrasla s Džejmsom Sent Patrikom, ali æe morati da kaže nešto.
So che sei cresciuta con James St. Patrick, ma deve farsi avanti.
Svesna sam toga, ali Gven Barns je prilièno tvrdoglava, i ne želim da kaže nešto što æe je dovesti u situaciju da bude tužena.
Lo so questo, ma Gwen Barnes è un po' presuntuosa, e non voglio farle dire niente che possa spingere qualcuno a farle causa.
Možda bi neko trebao da kaže nešto za njega.
Forse qualcuno dovrebbe dire qualcosa su di lui.
Èuo sam glas da kaže nešto o...
Sentivo una voce che parlava di...
Hteo je da kaže nešto lepo.
Quello che aveva intenzione di dire era bellissimo.
Mogao sam da kažem da se sprema da kaže nešto, i na kraju me je pitao da li tražim bolje plaæeni posao.
Sapevo che aveva qualcosa in mente... e, alla fine... mi ha chiesto se cercassi un lavoro con una paga migliore.
Bilo je jasno da nešto nije u redu, došao je da kaže nešto važno.
Senza dubbio era venuto per dirci qualcosa di brutto, qualcosa di importante.
Govornik kineskog praktično može da kaže nešto što govorniku engleskog strašno para uši.
In cinese si può sostanzialmente dire qualcosa che in inglese suona molto strano.
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
E disse: " Ehi, nessuno ha qualcosa di carino da dire a loro?"
Neće da kaže nešto kao: "Suviše si stara da voziš."
non vuole sembrare del tipo "Sei troppo vecchia per guidare"
0.51485896110535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?